日本DVD・ブルーレイのリージョンコード：なぜ原産国が再生を保証しないのか

東京から輸入したディスクが本物だからといって、家庭用機器で再生できるわけではない。日本から物理メディアを購入する買い手は、標準的なDVDとブルーレイ形式にまたがる2つの異なる互換性のない地理的ロックシステムに直面する。DVD規格では、日本はリージョン2に割り当てられている。ブルーレイ規格では、日本はリージョンAに属する。

これら2つの形式のマップは境界を共有していないため、ハードウェアの互換性は郵送されるアイテムがDVDか高画質ディスクかによって完全に変化する。

+-------------------+--------------------+---------------------------------------------------+
| メディア形式 | 日本のリージョンコード | 共通の再生地域 |
+-------------------+--------------------+---------------------------------------------------+
| DVD / UMD | リージョン2 | ヨーロッパ、南アフリカ、中東、グリーンランド |
| ブルーレイディスク | リージョンA (またはA/1) | 北米、南米、韓国、台湾 |
+-------------------+--------------------+---------------------------------------------------+

メディアタイプとプレーヤーの内部リージョン設定の両方を確認せずに光学ディスクを購入すると、読み取り不能なディスクエラーが頻繁に発生する。購入国は再生を決定しない。製造時に適用される特定のデジタルリージョンタグがすべてを決定する。

DVDリージョン2とブルーレイリージョンAの断絶

ソニーUSAのサポートドキュメントは、標準DVDハードウェアの世界的な境界を定義している。そのシステムでは、リージョン2は日本、ヨーロッパ、南アフリカ、中東、グリーンランドを含む。国内の日本のDVDプレーヤーは、ロンドン、ヨハネスブルグ、ヌークで販売されているプレーヤーと動作地域を共有する。北米標準地域であるリージョン1向けに製造されたディスクの再生から完全にロックアウトされる。

ブルーレイ形式が登場するとマップが変わった。ソニーUSAが公開したサポートドキュメントは、ブルーレイの地理的構造を概説しており、世界市場を3つの大きなゾーンに統合した。この区分では、日本はリージョンAに位置する。この単一ゾーンは、日本を北米、南米、米国領土、韓国、台湾、東南アジアの一部とグループ化している。

アマゾンのDVDリージョン仕様ページは、この二重構造を確認している。アマゾンは標準DVDについては日本をリージョン2に分類し、ブルーレイメディアについては日本リリースをリージョンA/1に分類している。

2つのアーキテクチャは完全に別々のルールで動作する。日本の小売専門店である駿河屋は顧客ガイドで、日本のリージョンコードは標準DVDとユニバーサルメディアディスク（UMD）では「2」、ブルーレイメディアでは「A」と指定されていると述べている。この結果は国境を越える買い手にとって即座に現れる。アメリカのブルーレイプレーヤーは標準的な日本のブルーレイをネイティブに受け入れる。その同じアメリカのコンソールやスタンドアロンデッキは、標準的な日本のDVDを拒否する。

日本の小売業者が国内ディスクをどのようにエンコードするか

国内の日本製プレスはこれらの地理的グループ分けを反映している。日本のエンターテインメントベンダーA!SMARTは、その製造基準を文書化している。日本の国内小売市場向けに製造された標準DVDはリージョン2としてエンコードされ、日本のブルーレイプレスはリージョンAとしてエンコードされる。

不一致は完全な再生失敗を引き起こす。駿河屋は、標準リージョン1のDVDは日本のリージョン2 DVDプレーヤーで再生できないと指摘している。ハードウェアのファームウェアは、オーディオビデオデータを読み込む前に、ディスクのエンコードされたバイトを自身の内部地域設定と照合する。それらの整数が一致しない場合、プレーヤーは実行を停止する。

ハードウェアメニューは、言語や表示の調整だけでこの制限をバイパスできない。北米の輸入顧客が標準的な日本のDVDリリースを標準リージョン1プレーヤーで実行しようとすると、システムはリージョン1とリージョン2の不一致を識別し、再生をブロックする。

逆に、英国やドイツの輸入顧客は、日本の標準DVDが変更なしで動作することを発見するだろう。なぜなら、欧州と日本のハードウェアはどちらもDVDリージョン2に属しているからだ。同じ欧州の買い手が日本のブルーレイを輸入すると、そのディスクはディスクに特定のマルチリージョンライセンスフラグが含まれていない限り、欧州リージョンBハードウェアで失敗する。

リージョンフリープレスの限界と欠落したリストデータ

例外は存在するが、それらは市場標準ではなく特定の製造上の選択である。小売業者のCDJapanは技術文書で、ブルーレイのリージョナルエンコーディングはDVDリージョンコードとは構造的に異なり、特定のプレスはリージョンロックを完全にバイパスするように作成されていると説明している。

これらのディスクはユニバーサルリージョンフラグを保持している。CDJapanは、国際的な再生を意図したタイトルは製品説明内で「リージョンコード: ALL/free」とラベル付けされていると述べている。ディスクがALL/free指定を保持している場合、ディスク命令はプレーヤーにデッキのロジックボードにハードコードされた地域に関係なく再生を続行するよう指示する。

明記されていないデフォルトに頼るのは高くつく誤りだ。CDJapanは明示的に、製品リストに明示的なリージョン表示が欠けている場合、タイトルは国内デフォルトに従うと想定しなければならないと買い手に助言している。標準DVDリリースの場合はリージョン2、ブルーレイリリースの場合はリージョン1である。

輸入インボイスや製品ページに詳細が欠けていることは、普遍的な互換性を示すものではない。それは地元のハードウェア向けの標準的な国内リリースを示している。

輸入メディアの検証チェックリスト

輸入タイトルが機能するかどうかを判断するには、特定の物理メディアを宛先プレーヤーの内部地域設定と照合する必要がある。

まず、メディアの基本物理形式を決定する。日本から輸入された標準DVDは、リージョン2データを読み取ることができるプレーヤー、または公式に全リージョンDVD再生に対応したハードウェアを必要とする。北米の顧客は、標準的な日本のDVDを標準リージョン1小売機器で実行できない。

第二に、タイトルがブルーレイかどうかを確認する。北米、南米、韓国、台湾にいる買い手にとって、日本のブルーレイは彼らのネイティブリージョンA地域を共有する。それはハードウェアの変更なしで標準的な国内ハードウェアにロードされる。ヨーロッパ、アフリカ、オーストラリアにいる買い手にとって、その同じ日本のブルーレイは、リリースが特にALL/free指定を保持していない限り、国内リージョンBハードウェアで失敗する。

第三に、注文前に小売業者のメタデータでALL/freeフラグを検査する。CDJapanと駿河屋によって確立されたように、ユニバーサル再生は特定のオーサリング例外のままである。日本のリリースが明示的にリージョンフリーであると述べていない限り、物理ディスクは日本の標準地域エンコーディングを保持している。標準DVDメディアの場合はリージョン2、高画質ブルーレイの場合はリージョンAである。